نگارنده سلامت

اگر یک سایت دارید و مشتری هایتان در جاهای مختلف هستند نیاز دارید سایتتان قابلیت تغییر زبان داشته باشد. این که مشتری ها بتوانند سایت را به زبان خودشان یا حداقل زبانی که متوجه می شوند ببینند بسیار مهم است. این کار باعث می شود که بتوانید گستره مشتری های بیشتری داشته باشید. اگر خدماتی دارید که قابل عرضه به جاهای مختلف است این کار درآمد شما را به خاطر افزایش مشتری هایتان بیشتر می کند. همچنین این در مورد فروش محصول هم مهم است. ممکن است محصول شما دانلودی باشد و هر کسی در هر زبانی بتوانند آن را دانلود کرده و استفاده کند. و یا محصول شما قابل ارسال است. یا شرکت هایی در کشور های مختلف و یا نمایندگی هایی در جاهای مختلف دارید.

 

اگر از ابتدا سایت ندارید و می دانید در ادامه به چنین سایتی نیاز پیدا می کنید از اول می توانید برای خود طراحی سایت چند زبانه انجام دهید. با این کار از همان اول سایت شما قابلیت تغییر زبان دارد. می توانید هر چند زبان که می خواهید به سایت خود اضافه کنید. طراح سایت شما با ابزارهای مختلفی که می شود با آن این کار را انجام داد برایتان سایت را مجهز به دو یا چندین زبان می کند. با این کار یک سایت حرفه ای دارید که مشتری یا کاربر می تواند مطالب آن را به زبانی که می خواهد بخواند.

 

اگر سایت شما وردپرس است افزونه هایی مثل WPML می توانند برای این کار استفاده شوند. البته دقت کنید که کار با این افزونه ها نیز تجربه و مهارت می خواهد. فکر نکنید که به راحتی و با فشار یک دکمه معجزه می شود و سایت شما چندزبانه می شود. طراحان با تجربه می دانند که با این افزونه ها و ابزارها چطور کار کنند. آن ها می دانند گزینه انتخاب زبان را کجا بگذارند و یا چطور صفحه های سایت را به زبان های دیگر اضافه کنند. برای سایت های غیر از وردپرس نیز این امکان با راه های گوناگون وجود دارد. ترجمه دستی و اتوماتیک معمولا استفاده می شود. ترجمه دستی خیلی بهتر است و شما می توانید درست و به روش دستی و اصولی هر صفحه را ترجمه کنید. فقط باید حوصله به خرج بدهید و برای ترجمه دستی صفحات و ساخت آن ها زمان بگذارید.